Title track on Baby V.O.X’s third album “Come Come Come”
Kim E-Z (김이지) HeeJin (희진) EunJin (은진) MiYeon (미연) EunHye (은혜)
왜 이렇게 자꾸 나를 애태우는거야
왜 바라보면서 내게 다가오지는 않는거야
내 눈빛은 너에게 말하고 있잖아
come come come
어서 내게 다가와 baby
뭘 그렇게 자꾸 생각하고 있는거야
뭘 그렇게 망설이고
있는거야 바보 같이
내 미소가 너에게 말하고 있잖아
it’s ok 어서 나를 데려가 baby
모두:
getup getup getup getup
oh getup move me tonight
모두:
getup getup getup getup
자 이제 내 손을 잡아
모두:
getup getup getup getup
이 밤이 다가기 전에
언제 까지 나를 기다리게 만들거야
언제 까지 그곳에
멈춰서 있기만 할거야
난 더 이상 기다릴 수가 없어 제발
take me now 어서 나를 데려가 baby
모두:
getup getup getup getup
oh getup move me tonight
모두:
getup getup getup getup
자 이제 내 손을 잡아
모두:
getup getup getup getup
이 밤이 다가기 전에
조금씩 조금씩 조금씩 내눈이 감겨
살며시 스미는 너의 시선의
거울에 비쳐 너를 쳐다 봤어
그러다 너와 눈이 마주쳤어
숨기려는 네가 정에 솔직하게
너를 기다리고 있어
너와 피하는 기어지 수많은 거야
날 바라봐 이렇게 너를 부르고 있잖아
어서 와서 기다리는 내 이마음을 가져가
난 더 이상 기다릴 수가 없어 제발
please please please
어서 나를 데려가 baby
모두:
getup getup getup getup
oh getup move me tonight
모두:
getup getup getup getup
자 이제 내 손을 잡아
모두:
getup getup getup getup
이 밤이 다가기 전에
모두:
getup getup getup getup
oh getup move me tonight
모두:
getup getup getup getup
자 이제 내 손을 잡아
모두:
getup getup getup getup
이 밤이 다가기 전에
Romanization:
wae ireohke jakku nareul aetaeuneun geoya
wae barabomyeonseo naege dagaojineun anneun geoya
nae nunbicheun neoege malhago itjanha
come come come
eoseo naege dagawa baby
mwol geureohke jakku saenggakhago itneun geoya
mwol geureohke mangseorigo
itneun geoya babo gati
nae misoga neo ege malhago itjanha
it’s ok eoseo nareul deryeoga baby
All:
getup getup getup getup
oh getup move me tonight
All:
getup getup getup getup
ja ije nae soneul jaba
All:
getup getup getup getup
i bami dagagi jeone
eonje kkaji nareul gidarige mandeulgeoya
eonje kkaji geugose
meomchwoseo itgiman halgeoya
nan deo isang gidaril suga eobseo jebal
take me now eoseo nareul deryeoga baby
All:
getup getup getup getup
oh getup move me tonight
All:
getup getup getup getup
ja ije nae soneul jaba
All:
getup getup getup getup
i bami dagagi jeone
jogeumssik jogeumssik jogeumssik nae nuni gamgyeo
salmyeosi seumineun neoui siseonui
geoure bichyeo neoreul chyeoda bwasseo
geureoda neowa nuni majuchyeosseo
sumgiryeoneun nega jeonge soljikhage
neoreul gidarigo isseo
neowa pihaneun gieoji sumanheun geoya
nal barabwa ireoke neoreul bureugo itjanha
eoseo waseo gidarineun nae i maeumeul gajyeoga
nan deo isang gidaril suga eobseo jebal
please please please
eoseo nareul deryeoga baby
All:
getup getup getup getup
oh getup move me tonight
All:
getup getup getup getup
ja ije nae soneul jaba
All:
getup getup getup getup
i bami dagagi jeone
All:
getup getup getup getup
oh getup move me tonight
All:
getup getup getup getup
ja ije nae soneul jaba
All:
getup getup getup getup
i bami dagagi jeone
Translation:
Why is it that I’m just a tease?
Think twice before you look or approach me
To you, my eyes are talking to you
Come come come, quickly come to me
I keep thinking “what the hell are you doing”
What are you waiting for, are you stupid?
My smile tells you it’s OK,
Take me baby
getup getup getup getup
oh getup move me tonight
getup getup getup getup
now grab my hand
getup getup getup getup
before this night ends
You’ll make me wait until I decide what to do
Hold it there as long as you’re going to stand
I can’t wait any longer, please
take me now, come pick me up baby
getup getup getup getup
oh getup move me tonight
getup getup getup getup
now grab my hand
getup getup getup getup
before this night ends
Little by little by little, my eyes shut
gentleness can be see in your eyes
Looking in the mirror, I can see a reflection of you
Then your eyes meet mine
If you want to conceal the truth,
I’ll be waiting for you
Look at me, now you’re calling
You came in and waited to take my heart
I can’t wait any longer please please please
Quickly grab me baby
getup getup getup getup
oh getup move me tonight
getup getup getup getup
now grab my hand
getup getup getup getup
before this night ends
getup getup getup getup
oh getup move me tonight
getup getup getup getup
now grab my hand
getup getup getup getup
before this night ends
Hangul: jpopasia
Romanization by me 🙂
Translation: jpopasia